Sagot :
Maybe it's "manlalayag" not manlalayug. Manlalayag is a tagalog term for sailor.
hindi yan manlalayug.. manlalayag yan.. Tale of Tonyo the Brave (best Philippine short story). by Mariah Aleah Taboclaon