Studying gender as a social fact