carbon lodi meaning in tagalog