ano ang systema sa pagsulat noon?