what is the meaning of a filipino word nakaugat