what can you say about the translation of the dialects in the community​