Why English is everybody's language yet its nobody's language