What is the direct discourse ?