I suggest listening to a lot of music and jingles, and then learning a lot about the particular topics needed in your jingle. Then you can apply both of them to make a mathematical jingle yourself. Most importantly: Get inspired. It's what makes big ideas for things.
