how does gas exchange take place in the respiratory system?