Ang salitang
pakialamero ay pwede ring isaling “taong mapanghimasok”, o “taong
mapakialam”. Kung gusto mo nang medyo
maganda-gandang katawagan, ito ay ang “taong palaging nagmamalasakit”.
Pwede ring gamitin ang
mas sosyal na katawagan tulad ng “busybody”, “interloper” o “medler”. Mga English nga lang ang mga ito at kung
isasalin mo ay “pakialamero” pa rin.
