kasingkahulugan ng dayaray?