ang hiwalay na paggamit ng dalawang uri ng lenggwahe o wika