The noninfective, obligately intracellular forms of chlamydia are called