what is the chinese word given to the name lingayen​