Explanation:
1) Everyone knows that hot air rises. The candle flame produces a current of hot air. As this hot air rises, it makes the spiral rotate.
2) The second important piece of physics for understanding spiral structure is that the stars and gas in the disk of the galaxy exert an appreciable gravitational force. That force helps maintain the spiral form against the tendency to wind up. Almost everyone agrees on this basic physics.