The medical record of the patient reveals a condition in which the fetus cannot pass through the maternal pelvis. the nurse interprets this as: