What factor(s) influence(s) the language?