waht is the mother tongue base