what is stimulates the production of milk in the mammary gland​