what is the latin root of the word "propaganda,"​