Actually, parang walang salita sa Tagalog na pwedeng makasalin ng salitang AUSTRONESIAN, ngunit ang ibig sabihin ng salitang nabanggit ay ito ay tumutukoy sa pamilya ng mga salitang sinasalita (spoken) sa isang lugar, ang halimbawa nito ay ditto sa ating saliring bansa (Pilipinas), marami tayong salita andidiyan na yung Tagalog, Bikol, Bisay, Kapampangan, Chabakano, at kung anu-ano pa.