ano ang kaugnayan o konotasyong kahulugan ng palaka sa japan