Because 1:4 means that every 1 variable there are equivalent of 4, while 4:1 means that in every 4 variable there is an equivalent of 1
Example:
1:4 - in every 1 student there are 4 teachers
4:1 in every 4 students there is 1 teacher