Plato- - represents knowledge or intellect
Pleiades - the stars (in the sky, the seven stars)
"What to him are Plato and the swing of Pleiades".
It may mean that the man preoccupied with hard work and labor has no time to pursue knowledge and appreciate the beauty around him.
