what chinese note is equivalent to re in the western solfeggio