pagkakatulad ng nobela sa pelikula