anu ang kahulugan ng kaluwagang-palad