ano ang tinutukoy ng talata