what is the masculine form of postmistress