Ano ang pagkakaiba ng wika sa katutbong wika