how does determining idioms/idiomatic expression help understand the culture of other nation's/countries?​