does culture influence the dimensions of communication​