write true or false. 1.an idiom says one thing but actually means something quite different. 2. idioms help us express ourselves or sau things in a creative way. 3.idiom can be translated literally to understand it's meaning. 4.the use idioms emriches and adds color to our language. 5.idioms help us think outside the box.