Ang kahulugan ng salitang paanas ay ang pagsasalita ng pabulong o sa pagpapahayag sa pamamagitan ng mahinang boses.
Hindi madalas magamit ang salitang anas sa pang-araw araw na paguusap ng mga
Pilipino dahil ang salitang pabulong ang palagiang ginagamit.
Halimbawa, "naulinigan ko kaninang umaga ang sinabi niya sa kanyang kabiyak, paanas niyang
sinabi na mahal niya ito upang hindi maistorbo ang mga anak nilang natutulog."
