sino ang nanguna sa eksplorasyon ng mga espanyol noong 1519​