Answer:
Launching the action from the actions menu of the object information page allows you to manage the access in the source context . That is the Edit Access Control actionon the objects information page always manages the security of the object in the context in which the object was created.
