It's very easy, First of all you should know what the song is about the topic, and if it's about your feelings, write them all in paper, then make a tune fit for it, or just borrow a tune from a singer, and if you see that it doesn't still feel right and your losing tune. Fix the lyrics base on the tune.