whats the meaning of pagpupula sa mga pilipino?