how is architectural and English scale differ in terms of measuring function​