what is the historical link between philippine and latin american literature?​