A coworker makes a practice of telling offensive jokes or stories with a sexual undertone during the shift